Das Team des NCIS L.A. muss den Tod des Antiquitätenhändlers Kurt Renner aufklären, der im Besitz eines Schwarzbuches mit Geheiminformationen aus dem Kalten Krieg war. Wie sich herausstellt, scheint es Renners Mörder auf die darin enthaltenen Daten abgesehen zu haben. Einzig Hetty weiß, dass Branston Cole, ein alter Freund aus ihrer aktiven Zeit als Spionin, mit dem mysteriösen Buch in Verbindung steht und beginnt, auf eigene Faust nach Renners Killer zu suchen - nichtsahnend, in welche Gefahr sie sich dabei beginnt.

Quelle: Fernsehserien.de

Coole Folge. War anfangs leicht verwirrt, als es hieß, Hetty hieß Sybille und habe einen Ehemann, aber das hat sich dann ja geklährt.

Deeks und Kensi am Anfang waren mal wieder lusitg, fand das cool, wie sie ihn mal wieder reingelegt hat

Hier hat man mal wieder super gesehen, wie schrecklich die deuscthe übersetzung ist. Als Deeks und Kens iin dem Haus waren und die ausländischen Agents kamen, hat Deeks dann zum Schluss "M-O-U-S-E" gesagt, also M-A-U-S, aber übersetzt wurde es als "M-A-U-S-I" vollll doof.